My husband's nephrologist approved glucosamine while he was still on dialysis, so yes, I believe it to be safe for donors. Of course, it's always good to keep your doctor informed about all the OTCs you take.
Just make sure to give the glucosamine plenty of time to start working before you expect benefits. At least a month, in my experience.
Kara